Réécriture de haïkus
sur l'autoroute
fin de la deuxième voie
et une vie
   
Baquero, Blanca
autoroute
fin de la deuxième voie
et d'une vie
恋
la corneille
son cri tombe depuis l'arbre
au creux de l'hiver
   
Beaudry, Micheline
la corneille
son cri depuis l'arbre
silence d'hiver
恋
pigeon
à 100 mètres d’autos en marche
suicidaire
   
Belleau, Janick
avançant
entre les autos en marche
un pigeon
恋
depuis ma fenêtre
l’immeuble est en pointillé -
à travers la neige
   
Brillon,Yves
devant ma fenêtre
l’immeuble à travers la neige -
vague silhouette
恋
Cohue au resto -
Entre tables et banquettes
La porteuse d'eau
   
Descôteaux, Diane
Cohue au resto -
Entre tables et banquettes
La porteuse d'eau
恋
Dans le cimetière
L'âme du mort
Lumière crue du soleil
   
Gagné, Andrée
Dans le cimetière
L'âme du mort
lumière crue du soleil
恋
Chaque jour à la gymnastique
je m'étire, je m'allonge
à la table des miracles.
   
Joyal, Jeannine
A la table des miracles
étirements élongations
conscience du corps.
恋
marée descendante
pointe noire qui flotte
maintenant une roche
   
Labelle, Anne-Marie
marée descendante
pointe noire à fleur d’eau
maintenant une roche
恋
je lis
un livre tangue
sur mon ventre
   
Leclerc, Hélène
je lis
sur mon ventre
le livre tangue
恋
bourrasques de neige
au-dehors et en dedans
de la boule magique
   
Thoma-Petit, Monika
bourrasques de neige
devant ma fenêtre et
dans ma boule magique
恋